О РАБОТАХ

Текст Карин Левит о выставке Лены Зайдель «Уличные волки», приложение «Галерея», 

газета «Гаарец», 10/10/2013


undefined

Искусство кондициониравания, 2006, сухая пастель на бумаге, 108Х230, Фото: Михаэль Амар

КАРИН ЛЕВИТ / ВНЕ РАМОК

В увлекательной статье из каталога к выставке Лены Зайдель в Доме Художника в Иерусалиме, Гидон Офрат стремится разгадать "загадку волков" в ее работах. Тема волков присутствует в картинах Лены Зайдель уже около двух десятилетий, и трудно не ощутить присутствия большого культурного заряда, который несут в себе собакоподобные хищники. Волки были и остаются символом Апокалипсиса, напоминает Офрат, символом смерти, несчастья и тревоги. В бесчисленных произведениях – литературных и музыкальных, - они изображаются злыми и страшными. Но вот художница, которая рисует их вновь и вновь, - огромных, лохматых, серых, белых и черных, рассыпавшихся по безлюдным улицам Иерусалима, - утверждает: «Мои волки добрые!» Как можно отказаться от образа злого волка из «Красной Шапочки» или из «Пети и волка»? – недоумевает Офрат и продолжает, словно иронизируя над собой: смогу ли я избавиться от катастрофического восприятия, принимая в расчет мои апокалиптические душевные склонности, чтобы не сказать - «принимая в расчет обилие пугающих мифологических источников на тему волка»?

Лена Зайдель родилась в 1962-м году в России и репатриировалась в Израиль в возрасте 14 лет. Она живет в Иерусалиме и, с тех пор, как окончила учебу в Бецалеле, представила несколько персональных выставок. Помимо занятий живописью, Лена вот уже пятнадцать лет как занимается духовными практиками и преподает медитацию. Этот любопытный факт в ее биографии дает частичный ответ на вопрос, который задает Офрат относительно источника волков, мечущихся в мозгу художницы. «Рисунок Лены Зайдель влечется к двум крайностям, каждая из которых отрицает другую, - делает вывод Офрат, - двойственность безмятежности и стресса, добра и зла, святого и будничного, духовного и земного, спасения и гибели… Эта двойственность и есть двойственность творца». 

 

Ha’aretz, “Gallery” Supplement, October 10, 2013

 




To the photos from the exhibition Street Wolves, 2013, Jerusalem Artists´ House  - Click here 


Link to the article by Gideon Efrat - "The Riddle of the Wolves" - Click here


 



Лена Зайдель 2020

--------------------------------------

Бат-Шева Дори-Карлие, 2020

--------------------------------------

--------------------------------------

--------------------------------------

--------------------------------------

--------------------------------------

--------------------------------------

--------------------------------------

Гидеон Офрат 2017

--------------------------------------

Лена Зайдель 2008-2015

Премия Иш-Шалом 2016

Одед Зайдель 2015

Гидеон Офрат 2013

Альберт Свиса 2013

Карин Левит 2013

Йонатан Амир 2012

Зеев Бар-Селла 2012

Шошана Авербух 2008

Зеев Гольдберг 2007

Моника Лави 2006


All rights reserved to Lena Zaidel copyright 2008-2021