Серия работ Лены Зайдель "Почти рай" появилась после  выставки "Уличные волки", представленной  два года назад, в Иерусалимском Доме Художника, и выражает дух обновления.  Десять лет спустя, в течение которых художница изображала волков, бродящих по улицам Иерусалима, произошли некоторые тематические изменения. Арена, на которой разворачивались сцены, изображенные в ее работах, - это уже не иерусалимский ландшафт.   В новой серии неожиданно появились уже не разгулявшиеся волки,  а совсем  другие животные и даже люди.

В работах новой серии, основанных на фотографиях, четкий рисунок сочетается со свободным течением краски, происходят эксперименты с разной трактовкой темы в работа двухмерного и  трехмерного формата. Название "Почти рай" звучит как история сотворения мира в Книге Бытия.  Юмор присутствует и в выборе названия выставки, и в работах: с одной стороны - свобода, веселье, мажорность, карнавальность , а с другой стороны – образы, которые возникают в работах, далеко не всегда райские.

Здесь живое встречается с неживым, дышащее – с застывшим.  Серия базируется на фотографиях, отражающих ландшафт  на пути  из Иерусалима к Мертвому морю – на периферии израильской цивилизации. Торговые точки, где продаются аляповатые скульптуры для украшения садов и лужаек. С одной стороны – как бы мирное сосуществование, обычные деловые отношения, а с другой – все это лишь декорация.

Пасторальный уголок, оазис в пустыне, трава и тент, столы и стулья, и машины на заднем плане. Тишина и покой. Жутковатый змей, ползущий через всю картину, нарушает идиллию, а плакат, возвещающий о присутствии автомата для выемки наличных, напоминает нам о материальной стороне жизни.  Чета обнаженных людей — не то живых, не то  мертвых, -  плывет по водам реки; фонтаны воды бьют у них изо рта, а рядом с ними плывут горшки, ящики для цветов и садовые украшения. Их руки почти соприкасаются – как на фреске Микеланджело "Сотворение человека", как состояние "почти мира", описанное в  книге Гилада Шера "На расстоянии вытянутой руки".  Почти рай.